Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201eAGB\u201c) gelten f\u00fcr s\u00e4mtliche Angebote, Lieferungen, Leistungen und sonstigen Rechtsbeziehungen zwischen der Mikkelvik Brygge AS, Skogsfjordveien 2728, 9130 Hansnes, Norwegen (nachstehend \u201eVermieter\u201c bezeichnet) und ihren G\u00e4sten. Sie gelten auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit dem Gast, selbst wenn sie nicht nochmals ausdr\u00fccklich vereinbart werden.<\/p>\n
Entgegenstehende, abweichende oder erg\u00e4nzende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Gastes werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn ihnen nicht ausdr\u00fccklich widersprochen wird oder der Vermieter in Kenntnis solcher Bedingungen Lieferungen oder Leistungen vorbehaltlos ausf\u00fchrt. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Gastes finden nur Anwendung, soweit der Vermieter ihrer Geltung ausdr\u00fccklich und schriftlich zugestimmt hat. Eine Bezugnahme auf Schreiben, Bestellungen oder sonstige Dokumente des Gastes stellt keine Zustimmung zur Geltung seiner Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dar.<\/p>\n
Eine verbindliche Buchung kommt mit der Buchungsbest\u00e4tigung des Vermieters in Textform zustande. Soweit eine Anzahlung vereinbart ist, wird die Buchung mit deren fristgerechtem Eingang auf dem vom Vermieter angegebenen Konto verbindlich. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, ist der Vermieter berechtigt, die Buchung anderweitig zu vergeben.<\/p>\n
Eine Reservierung ist die vorl\u00e4ufige Freihaltung einer bestimmten Unterkunft oder Leistung f\u00fcr den Gast f\u00fcr einen vereinbarten Zeitraum. Eine Reservierung ist unverbindlich und begr\u00fcndet noch keinen Anspruch des Gastes auf die Durchf\u00fchrung der Beherbergung oder sonstigen Leistung. Sie verpflichtet den Gast insbesondere nicht zur Zahlung des vereinbarten Preises.<\/p>\n
Eine Reservierung wird nur wirksam, wenn sie vom Vermieter ausdr\u00fccklich als solche in Textform best\u00e4tigt wurde. Die Reservierung gilt bis zu dem in der Best\u00e4tigung genannten Zeitpunkt. Best\u00e4tigt der Gast die Reservierung innerhalb dieser Frist verbindlich, kommt der Vertrag mit der entsprechenden Buchungsbest\u00e4tigung und ggfs. Anzahlung zustande. Erfolgt keine rechtzeitige Best\u00e4tigung, erlischt die Reservierung automatisch. Der Vermieter ist berechtigt, eine unverbindliche Reservierung vor Ablauf der Frist anderweitig zu vergeben, wenn dies mit dem Gast zuvor vereinbart wurde.<\/p>\n
Die Anreise ist am vereinbarten Anreisetag ab 14:00 Uhr m\u00f6glich, sofern nicht mit dem Vermieter eine andere Anreisezeit vereinbart wurde. Kann der Gast die vereinbarte Anreisezeit aufgrund einer Versp\u00e4tung, beispielsweise durch Stau, eine Panne oder schlechtes Wetter, voraussichtlich nicht einhalten, hat er den Vermieter hier\u00fcber m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig telefonisch zu informieren.<\/p>\n
Die Abreise hat am vereinbarten Abreisetag bis sp\u00e4testens 10:00 Uhr zu erfolgen, sofern nicht ausdr\u00fccklich eine andere Abreisezeit vereinbart wurde.<\/p>\n
Die Unterkunft ist bei der Abreise besenrein und frei von Abf\u00e4llen zu hinterlassen. Der Gast hat den w\u00e4hrend seines Aufenthalts anfallenden M\u00fcll ordnungsgem\u00e4\u00df zu entsorgen. Kommt der Gast diesen Verpflichtungen nicht ordnungsgem\u00e4\u00df nach, kann der Vermieter, die f\u00fcr die zus\u00e4tzliche Reinigung und Entsorgung erforderlichen Kosten verlangen. Hierf\u00fcr wird eine Kostenpauschale in H\u00f6he von 2.500 NOK berechnet. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich geringerer Aufwand bzw. Schaden entstanden ist. Dem Vermieter bleibt der Nachweis vorbehalten, dass tats\u00e4chlich h\u00f6here Kosten entstanden sind.<\/p>\n
Der Gast kann bis zum Beginn der gebuchten Leistung jederzeit in Textform vom Vertrag zur\u00fccktreten. Bei R\u00fccktritt oder Nichtanreise bleibt der Anspruch des Vermieters auf Zahlung der vereinbarten Verg\u00fctung grunds\u00e4tzlich bestehen. Dies gilt auch bei Krankheit, technischen Problemen oder h\u00f6herer Gewalt. F\u00fcr die Bearbeitung des R\u00fccktritts wird ein Entgelt von 500 NOK berechnet.<\/p>\n
Der Vermieter wird sich im Rahmen seines gew\u00f6hnlichen Gesch\u00e4ftsbetriebs um eine anderweitige Vermietung bem\u00fchen. Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung sowie ersparte Aufwendungen werden auf die vom Gast zu zahlende Verg\u00fctung angerechnet.<\/p>\n
F\u00fcr den nicht anderweitig vermieteten Zeitraum gelten folgende Stornopauschalen:<\/p>\n
Die Pauschalen beziehen sich auf den vereinbarten Buchungspreis ohne \u00f6ffentliche Abgaben.<\/p>\n
Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Vermieter kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Dem Vermieter bleibt der Nachweis eines h\u00f6heren Schadens vorbehalten.<\/p>\n
Der Vermieter kann vom Vertrag zur\u00fccktreten oder den Vertrag aus wichtigem Grund k\u00fcndigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:<\/p>\n
Der Vermieter wird den Gast \u00fcber die Vertragsbeendigung unverz\u00fcglich informieren.<\/p>\n
Bei einer berechtigten Vertragsbeendigung durch den Vermieter besteht kein Anspruch des Gastes auf Schadensersatz oder sonstige Ausgleichszahlungen, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig. Bereits geleistete Zahlungen werden erstattet, soweit ihnen keine berechtigten Anspr\u00fcche des Vermieters entgegenstehen.<\/p>\n
Dem Gast wird der Abschluss einer Reiser\u00fccktritts- und Reiseabbruchversicherung empfohlen.<\/p>\n
Die bei Vertragsschluss geltenden Preise ergeben sich aus dem Angebot des Vermieters bzw. der zum Zeitpunkt der Buchung g\u00fcltigen Preisliste (https:\/\/mikkelvik.com\/de\/preise\/<\/a>). Die Preise f\u00fcr Appartements und Ferienwohnungen beinhalten die Endreinigung sowie Handt\u00fccher und Bettw\u00e4sche, soweit im Angebot nichts anderes angegeben ist. Der gesamte Reisepreis ist vor Anreise per \u00dcberweisung auf das in der Buchungsbest\u00e4tigung angegebene Konto zu zahlen.<\/p>\n Art und Umfang der geschuldeten Leistungen ergeben sich aus der Buchungsbest\u00e4tigung und aus der bei Vertragsschluss geltenden Leistungsbeschreibung auf der o.g. Homepage des Vermieters nach Ma\u00dfgabe aller darin enthaltenen Hinweise und Erl\u00e4uterungen.<\/p>\n Der Vermieter ist berechtigt, die vereinbarten Preise nach Vertragsschluss anzupassen, sofern sich nach Vertragsschluss von ihm nicht zu vertretende Kostenfaktoren, insbesondere Steuern, Abgaben, Geb\u00fchren, Energiekosten oder sonstige \u00f6ffentliche Belastungen, erh\u00f6hen. Die Preisanpassung darf ausschlie\u00dflich in dem Umfang erfolgen, in dem sich die f\u00fcr die jeweilige Leistung tats\u00e4chlich anfallenden Kosten erh\u00f6ht haben. Eine Erh\u00f6hung zur Steigerung des Gewinns ist ausgeschlossen. Soweit sich die ma\u00dfgeblichen Kosten nach Vertragsschluss entsprechend reduzieren, ist der Vertragspreis in angemessenem Umfang zu reduzieren.<\/p>\n Der Vermieter wird den Gast \u00fcber eine Preisanpassung unverz\u00fcglich nach Kenntnis der ma\u00dfgeblichen Kosten\u00e4nderung unter Angabe der Gr\u00fcnde und der Berechnung der Preisanpassung informieren. Soweit gesetzlich vorgesehen, bleibt das Recht des Vertragspartners unber\u00fchrt, bei einer erheblichen Preiserh\u00f6hung vom Vertrag zur\u00fcckzutreten bzw. diesen ohne Zahlung eines R\u00fccktritts- oder Stornierungsentgelts zu beenden.<\/p>\n Der Gast hat M\u00e4ngel oder St\u00f6rungen der gebuchten Leistungen dem Vermieter unverz\u00fcglich mitzuteilen und ihm Gelegenheit zur Abhilfe zu geben. Der Gast hat zumutbare Ma\u00dfnahmen zur Behebung von St\u00f6rungen und zur Vermeidung weiterer Sch\u00e4den zu treffen.<\/p>\n Die Ferienwohnung darf nur mit der vereinbarten Personenzahl genutzt werden. Bei einer \u00dcberbelegung ist der Vermieter berechtigt, eine angemessene zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung zu verlangen und den Vertrag aus wichtigem Grund zu k\u00fcndigen.<\/p>\n Haustiere sind nicht gestattet. Im gesamten Geb\u00e4ude gilt ein Rauchverbot. Die jeweils geltende Hausordnung ist zu beachten.<\/p>\n Der Vermieter kann bei Anreise eine Kaution von bis zu 6.000 NOK je Mietobjekt sowie f\u00fcr das erste Boot und 2.000 NOK f\u00fcr jedes weitere Boot verlangen. Die Kaution wird nach R\u00fcckgabe des Mietobjekts bzw. der Boote in ordnungsgem\u00e4\u00dfem Zustand zur\u00fcckgezahlt. Der Vermieter ist berechtigt, berechtigte Forderungen gegen den Anspruch auf R\u00fcckzahlung der Kaution aufzurechnen.<\/p>\n F\u00fcr das F\u00fchren eines Bootes ist der Gast selbst f\u00fcr das Vorliegen der nach norwegischem Recht erforderlichen Erlaubnisse und Nachweise verantwortlich.<\/p>\n Der Gast hat die in Norwegen geltenden gesetzlichen Vorschriften f\u00fcr den Fischereitourismus zu beachten.<\/p>\n Der Gast haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den und Verluste, die er, seine Mitreisenden oder sonstige von ihm eingesetzte Personen schuldhaft verursachen.<\/p>\n Der Vermieter haftet nach den gesetzlichen Vorschriften nur f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf einer vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung des Vermieters oder seiner Erf\u00fcllungsgehilfen beruhen. Bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Vermieter nur f\u00fcr den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im \u00dcbrigen ist die Haftung f\u00fcr leicht fahrl\u00e4ssig verursachte Sch\u00e4den ausgeschlossen. Die vorstehenden Haftungsbeschr\u00e4nkungen gelten nicht f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit sowie in sonstigen F\u00e4llen zwingender gesetzlicher Haftung. F\u00fcr Sch\u00e4den oder Beeintr\u00e4chtigungen durch h\u00f6here Gewalt, insbesondere au\u00dfergew\u00f6hnliche Wetterbedingungen, Sturm, Regen, Hitze, K\u00e4lte oder sonstige vom Vermieter nicht zu vertretende Ereignisse, haftet der Vermieter nicht.<\/p>\n F\u00fcr mitgebrachte Gegenst\u00e4nde, insbesondere Bargeld, Wertsachen, Angelausr\u00fcstung und technische Ger\u00e4te, haftet der Vermieter nur nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Gast ist f\u00fcr deren sichere Aufbewahrung selbst verantwortlich.<\/p>\n Der Vermieter \u00fcbernimmt keine Garantie oder Gew\u00e4hr f\u00fcr einen bestimmten Fangerfolg. F\u00fcr Beeintr\u00e4chtigungen durch Wetter, Berufsfischerei oder sonstige Umst\u00e4nde au\u00dferhalb des Verantwortungsbereichs des Vermieters besteht keine Haftung.<\/p>\n Der Gast ist f\u00fcr die Einhaltung der f\u00fcr ihn geltenden gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Vorschriften, insbesondere der norwegischen Fischereivorschriften und Vorschriften zum F\u00fchren von Booten, selbst verantwortlich.<\/p>\n Eltern bzw. sonstige Aufsichtspersonen haben f\u00fcr die angemessene Beaufsichtigung mitreisender Kinder zu sorgen.<\/p>\n Der Vermieter verarbeitet personenbezogene Daten des Gastes zur Anbahnung und Durchf\u00fchrung des Vertrages sowie zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b), c) und f) DSGVO, sowie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO, soweit eine Einwilligung erforderlich ist. Zur Erbringung der vereinbarten Leistungen kann der Vermieter Dienstleister einsetzen, die personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang verarbeiten. Personenbezogene Daten werden gel\u00f6scht, sobald der jeweilige Verarbeitungszweck entf\u00e4llt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zu den Rechten des Gastes ergeben sich aus der Datenschutzerkl\u00e4rung des Vermieters (https:\/\/mikkelvik.com\/de\/service\/datenschutz\/<\/a>).<\/p>\n Auf das Vertragsverh\u00e4ltnis findet norwegisches Recht Anwendung unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Gast Verbraucher mit gew\u00f6hnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, gilt die Rechtswahl nur insoweit, als sie nicht dazu f\u00fchrt, dass ihm der Schutz zwingender Vorschriften des Rechts seines Aufenthaltsstaates entzogen wird.<\/p>\n F\u00fcr Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsst\u00e4nde. Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, ist der Gerichtsstand am Sitz des Vermieters in Norwegen.<\/p>\n Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen des Vertrages bed\u00fcrfen der Textform, soweit gesetzlich keine strengere Form vorgeschrieben ist.<\/p>\n7. Obliegenheiten des Gastes<\/h2>\n
8. Haftung<\/h2>\n
9. Datenschutz<\/h2>\n
10. Rechtswahl und Gerichtsstand<\/h2>\n
11. Schlussbestimmungen<\/h2>\n